青×黄緑×豹柄

＞mirumomさんへ
mirumomさん、こんにちは！
いつもリムジンでやって来るところは見逃してしまうんですが、いちごちゃんはばっちり撮れました！
リムジンを自ら運転って面白いですよねｗ
ゲストだからそんなことする必要ないのに！
でも親しみやすさが増しますよね

アンニカがいちごちゃんにパンチいれちゃってすみませんでしたｗ
ゴーストで幸いしましたね！
たぶん痛みも感じないですよね。
いちごちゃんはよく見ると、目を見開いているような驚きの表情していましたよ～！

mirumomさんも例の方からフレンド申請来ているんですね
うちは幸い(?/酷)来ていないんですが、確かにどこ経由で来られたのか判らないですよね…。
フレンドじゃないと RECENT ACTIVITY にも載らないですし、プレイ中にお知らせも来ないのでやり取りもしづらいのに。
投稿した思い出とか独り言にレスなら大歓迎ですけど、スレッドと全く関係のないチャットを始められるのは正直面倒くさいですよね…。シムのソーシャル機能っておまけみたいなもんですし。
せめて話したい相手のマイページに投稿してスレッド立てればいいのに…と思ってしまうのでした

お盆終わったら是非送らせていただきますね！
私も今度こそいちごちゃんとリンちゃんのショーと、オレオ君を拝見したいです！
コメントどうもありがとうございましたー！

---

＞ダーイさんへ
ダーイさん、こんにちは！
うわー、スプリンクラーで遊ぶのを防ぐ方法、勘違いしてましたっorz
「おすすめは視界をさえぎらない鉄棒タイプ」と以前コメントくださったのを、「視界をさえぎらない」を勝手に花壇用フェンスと思い込んだようです…
そうか、ちゃんと考えてみると、シムが通れないようにしないと意味ないですよね
ツッコミありがとうございました！
（記事も訂正しておきました）

あとあの平べったいのもフェンスですｗ
フィーファイフォー・フェンスという名前だそうで（舌かみそうｗ）、デフォルトの中で一番安いものですね。何のアイコンも付いていなかったので、たぶんベースゲームからあるものだと思います。
庭というより、平面の屋根の縁に使うことが多そうですね。

ダーイさんもどこの世帯でもガーデニングやっていらっしゃるのですね！ｗ
ガーデニングは最初の頃は拘束時間が長いので、やっぱりひとりに担当させることになりますよね。
複数人でやったほうが早いですけど、ほかにもやることいっぱいあるし、なかなか難しいですよね。
だもんで、私も一緒に泣いてるのは初めて見ました！
シムは感受性が豊かですよねー！

細かいことなど気にしないタイプのシムで「めそめそしていることを非難される」って意味解らないですね
不精者にこれは完全に誤訳ですね…。
負け組とか臆病者とかで泣いてるんだったらあってもおかしくない名称ですが。
シムズ２だったかもしれないんですけど、MTS に文章がおかしいので修正した MOD（しかも英語版で）もたまにあるので、そもそも原文で間違ってる可能性もあるかもしれないですね

コメントどうもありがとうございましたー！