2010年04月 Archive

ブックマーク更新なり

ブックマーク更新しました。
国内プレイ日記サイトさま2件追加です! また明日以降ご挨拶に伺います!

シムに関係ないけど LotR、また今度は英語字幕で観てみました。まだ旅の仲間の前半だけど。
たしかこの辺はこういうことを言ってたはず…という記憶頼りで観ているかもしれないので、英語勉強に効くのかは判らないですね。台詞自体も日本語字幕のほうが音声に注意を払っている分、聞き取れるかも。日本語みたいに英文ではまだ、ぱっと全文見て瞬時にどんな文字が書かれているか理解出来ないので、文字をちまちま読んでる間に音声聞き逃している感じあはは…;
でもサムのとっつぁん(Gaffer)が出ていることを初めて知ったり、今さらながらではあるけど私にとっては新しい発見がたくさんありました!

本日も拍手どうもありがとうございました!はにかみ
続きはいただいたコメントへのお返事になってます~。

 1  | 2